الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون في الصينية

• 负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表

• الممثل الخاص    特别代表; 秘书长特别代表
• الممثل الخاص للأمين العام    特别代表; 秘书长特别代表
• الممثل الخاص للأمين العام لليبيريا    负责利比里亚问题的秘书长特别代表

أمثلة

1. وقدم التقرير الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون السيد داندي نجيلانتوي مواكاواغو.
   秘书长塞拉利昂问题特别代表达乌迪·恩格拉乌特瓦·姆瓦卡瓦戈先生介绍了该报告。
2. ضيف الظهيرة السيد دودي نغيلاوتوا مواكاواغو، الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون
   中午12时的来宾 负责塞拉利昂问题的秘书长特别代表达乌迪·恩格拉乌特瓦·姆瓦卡瓦戈先生
3. واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون عن آخر التطورات بشأن البلد، وبخاصة اتفاق لومي للسلام.
   安理会成员还听取了秘书长塞拉利昂问题特别代表关于该国最近的形势发展、尤其是关于《洛美和平协定》的简报。
4. وينص القانون على أن تتكون اللجنة من أربعة مواطنين يوصي بهم فريق ينسقه الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون وثلاثة مفوضين دوليين يوصي بهم المفوض السامي على أساس جدارتهم الشخصية ويقومون بعملهم بصفتهم الشخصية.
   四位公民由负责塞拉利昂问题的秘书长特别代表协调的特别小组推荐产生，三位国际专员由高级专员推荐产生。
5. واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت أدلى بها السيد أوليويمي أدينيجي، الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون ورئيس بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
   安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第39条听取了秘书长塞拉利昂问题特别代表兼联合国塞拉利昂特派团团长奥卢耶米·阿德尼吉先生的简报。